北京大学校园内将安放莎士比亚及其著作塑像
来源:在上海网 发表于2019-07-12 12:52:02 编辑:柯蓝
摘要: 经校园同意,北京大校园园内将安放莎士比亚及莎士比亚著作塑像。这些青铜塑像包含:莎士比亚塑象一座;《李尔王》、《哈姆莱特》、《暴风雨》、《

 

北京大学校园内将安放莎士比亚及其著作塑像

 

北京大学校园内将安放莎士比亚及其著作塑像

 

北京大学校园内将安放莎士比亚及其著作塑像

 

北京大学校园内将安放莎士比亚及其著作塑像

经校园同意,北京大校园园内将安放莎士比亚及莎士比亚著作塑像。这些青铜塑像包含:莎士比亚塑象一座;《李尔王》、《哈姆莱特》、《暴风雨》、《裘力斯?凯撒》塑像各一座。

?

莎士比亚新居

塑像由“莎士比亚出生地信任基金会的美国之友协会”无偿捐献,由雕塑家格雷格?怀亚特规划制作。塑像的底座上刻有中英文对照的莎士比亚戏曲阶段,中文选用朱生豪的译文,并由书法家范兴民先生书写。怀亚特先生创造的相似青铜雕像已永久性地安放在华盛顿特区福尔杰莎士比亚图书馆的“伊丽莎白花园”里,以及英国埃文河畔斯特拉特福的“大花园”里。北大校园的塑像将安放在西门内通向英语系(化学北楼)的小径四周的草地上,估计将于2007年5月完结。

格雷格·怀亚特规划制作的莎士比亚《暴风雨》塑像,已安放在莎士比亚新居英国斯特拉福德的大花园中。北京大校园园中即将安放的《暴风雨》塑像与此相似,但底座上有中英文戏曲阶段。

附:莎士比亚简介

以下内容摘自《我国大百科全书》(简明版)

莎士比亚(1564~1616)Shakespeare.William, 英国诗人、戏曲家。

生平 1564年4月23 日生于沃里克郡埃文河畔的斯特拉特福镇。其父约翰·莎士比亚是运营羊毛、皮革制作及谷物生意的杂货商 ,1565年任镇民政官 ,3年后被选为镇长。莎士比亚年少在当地文法校园读书,1582年同邻乡农家女安·哈瑟维成婚。1585~ 1592 年莎士比亚阅历不详 ,传说他当过村庄教师、战士、贵族家仆,并因偷猎乡绅T.路希爵士之鹿逃往伦敦,先在剧院门前为人看马,后逐步成为剧院杂役、艺人并开端剧作生计。1592年,剧院司理P.亨斯娄首要说到莎士比亚的剧作《亨利六世》上篇。同年,剧作家R.格林在其《千悔得一智》中暗射莎士比亚姓氏,并引证《亨利六世》下篇台词,骂莎士比亚是“一只暴发户式的乌鸦”,可见他其时已颇有声望。1594年,他和其时名艺人W.坎普、J.伯比奇同属宫内大臣剧团,同其时新贵族骚桑普顿伯爵、埃塞克斯伯爵等均有交游。他的剧团除在天鹅剧场、举世剧场表演外,也到宫殿表演,夏日或瘟疫盛行期间,则到外省表演 。1596年,莎士比亚以其他名义申请到“绅士”称谓及家徽 ,1597年在斯特拉特福置办了房产,1599年成为举世剧场具有1/10股份的股东。1610年莎士比亚卖出了他的股份,回乡隐居。1616年4月23日在家园病逝,葬于镇上的圣三一教堂。

创造 莎士比亚在22或23年间共写了37部戏曲 ,其间只要16部在他生前以4开本盗印版出书 。 原因是因其时作家将剧本卖给剧团,剧团为独占便不宣布,被盗印的剧本则是由艺人口授,或在表演时被人速记下来,故而版别多有遗失和过错。1623年 ,莎士比亚逝世7年后 ,曾与他在国王供奉剧团(前身即宫内大臣剧团)同事的艺人海明和康德尔搜集莎士比亚遗作36部(其间有20部是初次付印),出书了榜首个莎士比亚戏曲集,即后人所谓榜首对开本,其间的剧目不是按创造年代,而是按喜剧、前史剧和悲惨剧3类编列的 。从18世纪后期开端学者们研讨了莎剧的创造年代、分类和分期问题,但说法不一。一般来说,莎士比亚的戏曲创造可分以下3个时期:

榜首时期(1590~1600) 以写作前史剧 、喜剧为主 ,有9部前史剧、10部喜剧和2部悲惨剧。

9部前史剧中除《约翰王》是写 13 世纪初英国前史外 ,其他8部是内容相衔接的两个4部曲 :《 亨利六世 》上 、中、下篇与《理查三世》;《理查二世》、《亨利四世》上、下篇与《亨利五世》。这些前史剧归纳了英国前史上百余年间的骚动,刻画了一系列正、不和君主形象,反映了莎士比亚对立封建割据,支持中央集权,斥责暴君暴政,要求开通君主进行自上而下变革,树立谐和社会关系的人文主义政治与品德抱负。

10部喜剧《过错的喜剧》、《驯悍记》、《维洛那二绅士》、《爱的白费》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人 》、《 温莎的风流娘儿们 》、《无事生非》、《大快人心》和《第十二夜》大都以爱情、友谊、婚姻为主题,主人公多是一些具有人文主义才智与美德的青年男女,经过他们争夺自在、夸姣的奋斗,讴歌前进、夸姣的新人新风,一起也温文地揭穿和嘲讽旧事物的衰朽和丑陋,如禁欲主义的虚矫、清教徒的虚假和高利贷者的贪鄙等。莎士比亚这一时期戏曲创造的根本情调是达观、明亮的,充满着以人文主义抱负处理社会对立的决心,致使写在这一时期的悲惨剧《罗密欧与朱丽叶》中,也洋溢着喜剧气氛。虽然主人公殉情而死,但爱的抱负打败逝世,换来了封建世仇的宽和。但是,这一时期较后的老练喜剧《威尼斯商人》中,又带有郁闷颜色和悲惨剧要素,在宣传仁慈、友谊和真挚爱情的一起,反映了基督教社会中以强凌弱的阶层压榨、种族歧视问题,阐明作者已逐步意识到抱负与实际之间存在着难以处理的对立。

第二时期(1601~1607)? 以悲惨剧为主 ,写了3部罗马剧、5部悲惨剧和3部“昏暗的喜剧”或“问题剧”。

罗马剧《尤利乌斯·凯撒》、《安东尼和克莉奥佩特拉》和《科里奥拉努斯》是取材于普卢塔克《希腊罗马英豪传 》的前史剧。

四大悲惨剧《哈姆雷特》、《 奥赛罗 》、《 李尔王 》、《麦克白》和悲惨剧《雅典的泰门》标志着作者对年代、人生的深化考虑,着力刻画了这样一些新年代的悲惨剧主人公:他们从中世纪的禁闭和蒙昧中醒来,在近代拂晓照射下,雄心壮志地想要开展或完善自己,但又不能战胜年代和本身的限制,总算在同环境和心里敌对势力的力量悬殊奋斗中,遭到不行避免的失利和献身。哈姆雷特为报父仇而发现“整个年代脱榫”了,决议担起“重整天地”的职责,结果是空怀宏愿,无力回天。奥赛罗正派憨厚,信任人而又愤世嫉俗,在奸人摆布下杀妻自戕,为寻求至善至美反遭恶报。李尔王在权势给他带来的尊荣 、骄傲 、 自信中迷失赋性 ,丧失理智,梦想以让权分国来证明自己不妥国王而做一个普通人,也能相同或愈加巨大,因此经受了一番苦楚的苦难。麦克白本是有功的英豪,性情中有善和美的一面,只因王位的引诱和野心的唆使,沦为“从血腥到血腥”、懊悔无及的罪人。这些人物的悲惨剧,深化地提醒了在本钱原始积累时期已开端呈现的种种社会罪恶和资产阶层的利己主义,体现了人文主义抱负与严酷实际之间对立的不行谐和,具有高度的归纳含义。

因为这一时期剧作思维深度和实际主义深度的增强,使《特洛伊罗斯与克瑞西达》、《终成眷属》和《一报还一报》等“喜剧”也显露出昏暗的一面,笼罩着言而无信、离心离德的罪恶暗影,因此被称为“问题剧”或“昏暗的喜剧”。

第三时期(1608~1613)

首要著作是4部悲喜剧或传奇剧《泰尔亲王里克里斯》、《辛白林》、《冬季的故事 》、《暴风雨》。这些著作多写分开、聚会、诬害、昭雪。虽然依然坚持人文主义抱负,对漆黑实际有所揭穿,但对立的处理首要靠魔法、梦想、机缘巧合和偶尔事情,并以宣传宽恕、忍受、退让、宽和告终。

莎士比亚还与弗莱彻协作写了前史剧《亨利八世》和传奇剧《两位贵亲》,后者近年来被有的莎士比亚戏曲集收入。

成就和影响? 莎士比亚的戏曲大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说,但在改写中注入了自已的思维,给旧体裁赋予新颖、丰厚、深化的内容。在艺术体现上,他承继古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏曲的三大传统并加以开展,从内容到方法进行了创造性改造。他的戏曲不受三一律捆绑,打破悲惨剧、喜剧边界,尽力反映日子的本来面目,深化探究人物心里奥妙,然后可以刻画出很多性情杂乱多样、形象实在生动的人物典型,描绘了宽广的 、五颜六色的社会日子图景,并以其广博、深化、富于诗意和道理著称。

莎士比亚的戏曲是为其时英国的舞台和观众写作的大众化的戏曲。因此,它的悲喜融合、老少皆宜以及时空自在 、竭力调集观众幻想来补偿舞台的粗陋等特色,曾在18世纪遭到以伏尔泰为代表的古典主义者的指责,并在表演时被恣意修改。莎剧的真实价值,直到19世纪初,在柯尔律治和哈兹里特等批评家的阐发下,才开端为人们所知道。但是其时的莎剧表演仍常被归入5幕结构剧的方式 。19世纪末 ,W.波埃尔和H.格兰威尔 - 巴克激烈对立其时莎剧表演的壮丽传统 ,发起按伊丽莎白年代剧场不必布景的方法表演,以康复其固有特色。

17世纪始,莎士比亚戏曲传入德、法、意、俄、北欧诸国,然后渐及美国甚至世界各地,对各国戏曲开展产生了巨大、深远的影响,并已成为世界文化开展、沟通的重要枢纽和创意源泉。我国从本世纪初开端介绍和翻译莎剧,到1978年出书了在朱生豪译著基础上经全面校订、补译的11卷《莎士比亚全集》。1902年,上海圣约翰书院学生最早用英语表演《威尼斯商人》。据不完全统计,我国先后有65个工作和业余表演集体 ,以英 、汉 、藏 、蒙 、粤5种言语 ,文明戏、现代话剧、戏曲、广播剧、芭蕾舞剧 、木偶剧6种方法 ,共表演莎剧21部,包含了莎剧大部分重要著作。莎剧已成为我国中学、大学特别是戏曲院校的教材。莎剧的重要人物为我国艺人的培育和进步拓荒了宽广天地。(外语学院供给)

修改:碧荷

新闻资讯
投稿邮箱:
相关推荐
“最年青监狱长”落马 曾辅导白银监狱“以案明
“最年青监狱长”落马 曾辅导白银监狱“以案明

׫������ �ݸ���ʡ��ί��ί5��13�շ�����Ѷ������

新闻资讯27秒前

北京大学校园内将安放莎士比亚及其著作塑像
北京大学校园内将安放莎士比亚及其著作塑像

经校园同意,北京大校园园内将安放莎士比亚及莎士比亚著作塑像。这些青铜塑

新闻资讯2019-07-12 12:52:02

日内瓦大学孔子学院举行“我国的太空项目与远
日内瓦大学孔子学院举行“我国的太空项目与远

当地时刻4月16日,日内瓦大学孔子学院约请法国国家科学院天文学研讨员伊莎贝

新闻资讯2019-07-12 12:51:49

中国公民的网络表达与公共办理剖析研讨会举办
中国公民的网络表达与公共办理剖析研讨会举办

11月22日下午,经上海市人民政府开展研讨中心同意,上海开展战略研讨所谢耘

新闻资讯2019-07-11 21:38:17

清华大学辅导员赴印度展开社会实践
清华大学辅导员赴印度展开社会实践

2月12日电 (通讯员:高一凡 拍摄:巴威 宋琪) 1月27日-2月7日,清华大学辅导

新闻资讯2019-07-11 10:17:55

关于府谷县禁止机动车在青年巷、学苑巷违法停
关于府谷县禁止机动车在青年巷、学苑巷违法停

Ϊ���뿪չ����ȫ���������л����һ��ǿ��У԰�ܱ߽�

新闻资讯2019-07-10 18:49:51

“布冯退役时我也退役” 卡西,这一次你为何践
“布冯退役时我也退役” 卡西,这一次你为何践

����ͻ���ļ���������һ�죬�ж����˳�ҹ�ߡ�����

新闻资讯2019-07-10 07:26:04

韩启德寄语青年-仰视星空兢兢业业了解人生尽力
韩启德寄语青年-仰视星空兢兢业业了解人生尽力

今天上午,全国人大常委会副委员长、中国科协主席韩启德在华中科技大学进行

新闻资讯2019-07-09 14:38:00

【中国青年报】季羡林捐献百万稿酬建立助学金
【中国青年报】季羡林捐献百万稿酬建立助学金

为庆祝北大建立110周年,季羡林先生将积累数年的百万稿酬捐献北大,建立北京

新闻资讯2019-07-08 22:53:22

宋国青:当时工业生产偏热状况较严峻
宋国青:当时工业生产偏热状况较严峻

我国工业报4月28日(杨纯) 闻名微观经济研究专家、北京大学我国经济研究中

新闻资讯2019-07-08 12:07:57